Presentación
En esta sección se presenta el texto íntegro del primer libro de poemas publicado por César Vallejo: Los heraldos negros. El texto digital está acompañado de las imágenes de la primera edición, a las que se puede acceder pulsando la imagen de la portada en el menú de la izquierda o también desde la página de cada poema.
La transcripción del texto se ha hecho del ejemplar de la primera edición que se reproduce. Se ha modernizado la ortografía y se han corregido las erratas evidentes. Se ha dejado constancia de las alteraciones y correcciones en la nota editorial que acompaña a cada poema.
El primer libro de poemas de César Vallejo se imprimió sin el nombre de la editorial, y con la fecha de 1918 en la portada, pero las reseñas contemporáneas del libro prueban que el libro recién vio la luz a mediados de 1919. Existen variantes entre algunos ejemplares de la primera edición, lo que prueba que hubo algún tipo de manipulación para introducir correcciones durante el proceso de producción del libro. Los poemas con variantes son cuatro: «Bordas de hielo», «El palco estrecho», «¿.......» y «El poeta a su amada». En las notas respectivas de cada uno de estos poemas se reseñan las diferencias entre los ejemplares.
© 2008 Editores del Archivo Vallejo
